Frozen... Stolichnaya (Alexandre da Silva Borim)
Profesor, traductor, mochilero y viajero del mundo...
Posee nacionalidad argentina y brasilera y habla 6 idiomas (español, portugués, francés, inglés, alemán y rumano). Actualmente se dedicando a aprender el turco.
Ya vivió en Argentina, Brasil, Francia y desde 2007 vive en Alemania.
Ha recorrido por más de 40 países (en Europa, Norteamérica, Sudamérica, Ásia y África). Además, escribió libros que fueron publicados en español, portugués, inglés y alemán...
Actividades:
* Praxis Dr. Schulz (Hamburg/HH) - traductor de español y portugués para pacientes extranjeros;
Actualmente trabaja en Institutos Secundarios en la Municipalidad de Hamburg - Alemania, y también en escuelas de idiomas y empresas de comunicación con proyetos para niños, jóvenes, adultos y la tercera edad, como por ejemplo: la Cruz Roja Alemania.
* Amiguitos - Spanisch für Kinder (Hamburg/HH) - ministrando español para niños de 3 - 10 años;
* Hamburger Sprachschule (Hamburg/HH) - ministrando español en empresas multinacionales como: Dole, Hars & Hagebauer, Vibracoustic y otras;(actual)
* Schule Ehestorfer Weg (Hamburg/HH) - ministrando español para jóvenes de 12 - 17 años;(actual)
* Schule Weusthoffstraße (Hamburg/HH) - ministrando español para jóvenes de 12 - 17 años;(actual)
* Deutsches Rotes Kreuz (Hamburg/HH) - ministrando español para personas de la tercera edad.(actual)
* Presentación en la VIII Märchentage de Hamburg - 07.11.11 (Lectura de Cuentos en Portugués, Espanol y Alemán), en la Escuela Weusthoffstraße y 08.11.11 (Lectura de Cuentos en Espanol y Alemán), en la Escuela Luruper Hauptstraße.
Como escritor en Bélgica:
Actualmente escribe materias sobre turismo.
* Revista Contato (Bruselas/Bélgica) - columnista de turismo.(actual)
Como guía de turismo y traductor en Argentina:
* Águas Grandes (Pto Iguazú/MIS) - Guia de turismo y traductor en las Cataratas del Iguazú, en español, portugués, francés e inglés.
Como profesor en Brasil:
* Colégio Paraíso (Bauru/SP) - ministrando clases de inglés y español;
* Colégio Criativo (Bauru/SP) - ministrando clases de inglés y español;* Colégio Engler (Bauru/SP) - ministrando clases de inglés;
* Colégio Alfa (Bauru/SP) - ministrando clases de español;
* English Company (Bauru/SP) - ministrando clases de español;
* AFINK (Araruna/PB) - ministrando clases de portugués para alemanes que participaron de los proyectos sociales de la asociación para personas carentes en el nordeste brasilero.
LIBROS:
* Vuelta al Mundo con Frozen... Stolichnaya (1,2,3,4):
Una colección de 4 libros, publicados en español, portugués e inglés, que cuentan sus aventuras por el mundo.
* O Planeta é uma bola... que rebola lá no céu:
Publicado en portugués, este libro infantil es una mezcla de libro de geografia, cuentos infantiles y cuaderno para colorear. Una lectura sencilla y práctica donde los niños pueden aprender divertiendose.
* Thomas & Franzi:
Publicado en alemán, es una pequeña historia ilustrada basada en la canción "Eduardo y Mônica" (1986), de Renato Russo.
* Das Samenkörnchen und die Sonne:
Una história infantil publicada en alemán y escrita juntamente con su amigo Simon Kölpin. Es la historia de un amor incondicional entre una semillita y el sol.
* Érase una vez... un argentino:
Publicado en español, el libro narra algunas historias divertidas, conocidas y repetidas por todos argentinos.
* Pepita, die Hündin:
Un libro infantil publicado en alemán, sobre una perrita que se olvida de volver a casa, y su dueña preocupada con ella, sale por la ciudad para buscarla.
* Olivia:
Una novela negra inspirada en la música homónima. La obra está escrita en dos idiomas (español y portugués), lanzada el 15 de febrero de 2012 en 4 países simultáneamente: Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay. La modelo brasilera Arianni Milano estampa la portada del libro. Lanzado en Alemania, el 13 de agosto de 2012 (idioma alemán).
Frozen... Stolichnaya, te invita a participar de sus aventuras culturales!
Vuelta al Mundo:
2003 - 2006: Argentina, Brasil, Paraguay y Chile.
2009: Bélgica, Noruega, Polonia, Inglaterra, Espana, República Checa, Estados Unidos, Irlanda, Letonia, Lituania, Bielorrusia, Luxemburgo, Emiratos Árabes, China, Hong Kong y Macao.
2010: Austria, Finlandia, Portugal, Croácia, Montenegro y Bosnia y Herzegovina.
2011: Grecia, Turquía, Estonia y Rúsia.
2012: Hungría e Islas Baleares (ES).
(PROXIMAMENTE nuevos países conquistados)
2011: Grecia, Turquía, Estonia y Rúsia.
2012: Hungría e Islas Baleares (ES).
(PROXIMAMENTE nuevos países conquistados)
"Outro amigo virtual que sempre me dá boas dicas, é o cidadao do mundo
Alex (Frozen... Stolichnaya), que mora na Alemanha e é a pessoa mais
viajada que eu conheco. Seu blog é o FROZEN... STOLICHNAYA e lá
você encontra dicas de viagens pelos quatro cantos do mundo!"
Alex (Frozen... Stolichnaya), que mora na Alemanha e é a pessoa mais
viajada que eu conheco. Seu blog é o FROZEN... STOLICHNAYA e lá
você encontra dicas de viagens pelos quatro cantos do mundo!"
Kátia Bonfadini, 09 de Abril de 2010. http://www.casosecoisasdabonfa.blogspot.com/
