Welcome

Bienvenido - Bem vindo - Bienvenue - Willkommen - Bun venit - Karsilama

Mostrando entradas con la etiqueta ALEMANIA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ALEMANIA. Mostrar todas las entradas

ALEMANIA (Brandenburg)

domingo, 23 de mayo de 2010







Brandenburg es uno de los 16 Estados Federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y fue uno de los Estados creados en 1990 con unión de la República Democrática Alemana con la Alemania Federal. Brandenburg rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. En todo Estado viven un poco más de 2,5 millones de personas y la capital de Brandenburg es la ciudad de Potsdam.
La primera vez que visité Brandenburg fue en marzo de 2008 y después fui algunas otras veces a Brandenburg. En mi primera visita, yo tuve la oportunidad de conocer la ciudad de Oranienburg.
Oranienburg está localizada a 35 km al norte de Berlín, en las riveras del río Havel. Tiene aproximadamente 45 mil habitantes y hoy en día es una ciudad bastante tranquila. Sin embargo, por detrás de esta tranquilidad que actualmente habita en la ciudad, hay un pasado obscuro, frío y muy triste. En 1933, en la Alemania Nazi, en Oranienburg fue construido uno de los primeros campos de concentración, el de Sachsenhausen. El Campo de Concentración de Sachsenhausen fue construido por los nazis para confinar o liquidar masivamente a opositores políticos, judíos, gitanos, homosexuales, posteriormente a miles de prisioneros de guerra y finalmente a miles de Testigos de Jehová, incluidos alemanes, por seguir a Dios más bien que a Hitler, por lo que cientos de ellos fueron ejecutados.

Visitar un campo de concentración fue una de las experiéncias más fuertes de toda mi vida. Por todos los países o lugares en donde he estado, pocos alcanzaron emocionarme como en el Campo de Concentración de Sachsenhausen. No es para nada, un lugar agradable de visitar... en cada pared o en cada rincón hay una triste história... y es trágico pensar en cuántas personas allá sufrieron malos tratos y perdieron sus vidas de las maneras más crueles posibles. Es un lugar que respira história... aunque sea una história que deberia ser completamente borrada para que nunca más vuelva a repetirse...

Mi papá y mi mamá son Testigos de Jehová y yo nací y crescí como un Testigo de Jehová... Los nazis identificaban a los presos que eran Testigos de Jehová con un triángulo morado, ellos llevaban ese triángulo consigo en su ropa. Según el Círculo europeo de antiguos deportados e internatos Testigos de Jehová las razones para tal persecución fueron las siguientes:

* En 1934, por recusarénse a dar el saludo: "Heil Hitler!";

* Al momento de la guerra por recusarénse tomar parte en el servicio militar, así como apoyar el esfuerzo bélico nazi;

* Por su testimonio público, reuniones y escritos de denuncia sobre un régimen brutal e inhumano y

* Por rechazar la ideologia nazi: la fuerza y la violencia, el concepto de la raza.

(http://www.memoriadeuntestimonio.org/ )

Durante la Segunda Guerra Mundial aproximadamente 6 millones de judíos europeos fueron muertos. Habitualmente se usa la palabra HOLOCAUSTO para referirse a este genocidio.
Holocausto en alemán seria un termo como: Endlösung (o sea, Solución final)... pero su referencia etmológica quiere decir algo como "quemado", pues tras el uso de la herramienta genocida más característica de la "solución final", las camaras de gas, los cuerpos de los asesinados eran incinerados en hornos crematorios.

Según el criterio más o menos restringido que se adopte para definir el Holocausto, la cifra de víctimas varía. Algunos historiadores los circunscriben al genocidio de judíos a manos del Tercer Reich (algo más de 6 millones de víctimas). Otros estudiosos consideran que debe aplicarse asimismo a las víctimas polacas y a otros pueblos eslavos y gitanos. Un tercer grupo amplía el término para que se abarque igualmente a los homosexuales, los disminuidos físicos y mentales y los Testigos de Jehová, de modo que estiman en 11 o 12 millones las víctimas del Holocausto, de las cuales más de la mitad eran judíos.

La persecución de los homosexuales en la Alemania nazi se fundamentó principalmente sobre la permisa de que la homosexualidad era incompatible con la ideologia nacionalsocialista, porque los homosexuales no se reproducían y por lo tanto no perpetuaban la raza ariana. Los prisioneros homosexuales llevaban en su ropa un triángulo rosa para identificarlos de los otros presos.

Los gitanos usaban un triángulo marrón... Debido a que las comunidades gitanas de Europa oriental estaban menos organizadas que las comunidades judías, es más difícil evaluar el número de víctimas, aunque se cree se encuentran en un rango de 220 mil a 500 mil muertos.
Dejamos ahora el pasado triste y hablamos de otros puntos de interés del Estado de Brandenburg. A 64 km de Oranienburg (menos de 1 hora en auto) se encuetra Potsdam, la capital del Estado de Brandenburg. Potsdam tiene aproximadamente 150 mil habitantes y consta con solamente un cuarto de área urbana y tres cuartos de área verde.
La ciudad cuenta con un importante observatório astronómico dedicado al estudio de la actividad solar y astrofísica, aunque la atracción más importante y conocida de la ciudad es el célebre Palacio de Sanssouci.
El Palacio de Sanssouci era el palacio de verano oficial de Federico II el Grande, rey de Prusia.
El Palacio fue obra del arquitecto Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, y fue construido entre 1745 y 1747 como residencia privada de Federico, donde pudiera relajarse lejos de la pompa y la ceremonia de la corte de Berlín.
Sanssouci es un término francés que puede traducirse como "sin preocupaciones", simbolizando que en el palacio era más bien un lugar de descanso que un centro de poder.
Después de la Segunda Guerra Mundial, el palacio se convertió en una atracción turística en Alemania del Este. Se mantuvo completamente, de acuerdo con su importancia histórica y fue abierto al público. Tras la reunificación alemana en 1990, se hizo realidad el deseo de Federico: sus restos mortales fueron finalmente trasladados a su amado palacio y enterrados en una nueva tumba situada sobre los jardines que él había creado. En 1990, Sanssouci y sus grandes jardines fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este palacio recibe hoy en día la visita de más de dos millones de personas cada ano, procedentes de todo el mundo.
Otros lugares de interés en Postdam:

* El Palacio de la Orangerie;
* El Nuevo Palacio; * El Palacio de Charlottenhof;
* La Casa de té China; * Las Termas Romanas y * La Puerta de la Fortuna.


"Los que olvidan la historia están condenados a repetirla" (Jorge Santayana)

ALEMANIA (Bayern)

domingo, 9 de mayo de 2010





Bayern (Baviera en espanol) es el más grande de los dieciséis estados federados que conforman la República Federal de Alemania. Se encuentra situado en el sureste del país y cuenta con una población de más de 12,5 millones de habitantes. Su capital y principal ciudad es München (Múnich). No conozco la ciudad de München, aunque estuve una vez en el aeropuerto de la ciudad en marzo de 2010, antes de irme a Innsbruck (Áustria), (Veáse - ÁUSTRIA - Tirol). Bayern cuenta con una población de más de 12,5 millones de habitantes.
La segunda ciudad más importante de Bayern, es la ciudad de Nürnberg (Núremberg en espanol). Nürnberg tiene una población de más de 500 mil habitantes y está ubicada a orillas del río Pegnitz. Tuve la oportunidad de conocer Nürnberg en mayo de 2009 en un viaje que hice solo por las tierras del estado de Bayern.
El casco antiguo de la ciudad está dividido por el río Pegnitz, que hace que algunas de sus calles, sobre todo las más antiguas, tengan formas de canal con puentes y con algunas cuestas pequenas. La superfície del centro histórico es variable, no plana. El Pegnitz nace al norte de la ciudad a casi 80 km, y después de recorrer el centro discurre hacia la ciudad de Fürth junto con el Rednitz. La ciudad antigua está rodeada por 5 km de muralla de piedras construida en la época medieval y que le confere una característica especial. A pesar de que más del 90 por ciento de la ciudad antigua fue destruida durante la II Guerra Mundial, la mayoría de sus edifícios fueron reconstruidos de acordo a los planos originales.
La superfície de la ciudad se acerca a los 186,4 km2. Nürnberg está rodeada por atractivos bosques y campos de cultivos. Limita al oeste con la ciudad vecina de Fürth y Zirndorf y al sudeste con Stein y Oberasbach. Por el norte con el Knoblauchsland (la tierra del ajo).
Nürnberg posee un Castillo Imperial, de la época medieval, sobresale la ciudad vieja, rodeada de 5 km de murallas con cerca de ochenta torreones y torres. Fue la ciudad donde el máximo pintor del Renacimiento en Alemania, Alberto Durero nació y pasó la mayor parte de su vida y murió.
Es la ciudad de los torneos de canto medievales (inmortalizada en la ópera de Richard Wagner - Los maestros cantores de Nürnberg) y donde en conmemoración se celebra cada verano el Bardentreffen, un encuentro de músicos bardos de muchas regiones del mundo, que ofrecen conciertos gratuitos por diversos escenarios de la ciudad antigua.

Nürnberg también es muy conocida por su Mercado de Navidad. Además, en cualquier esquina de la ciudad es posible comprar una salchicha de tamano pequeno, denominada: Nürnberger Rostbratwurst. Nürnberger Rostbratwurst es una de las especialidades de la ciudad y forma parte de la gastronomía típica alemana. Su tamano oscila entre los 7 a 9 centímetros y su peso entre los 20 y 25 gramos. Habitualmente se rellena en una fina tripa de cordero, la mejorana (una hierba), le confiere un sabor característico que la distingue del resto de las Bratwurst alemanas. Generalmente son servidas en docenas o medias docenas con salsa o mostaza y acompanadas de ensalada de papas o chucrut. En los restaurantes más conocidos de la ciudad siempre se sirven en el plato típico de estano (un metal). Otra manera de comer las salsichas son el Drei im Weggla, o sea, "trés en un pan" - trés salchichas acompanadas con un pan, que se puede comprar en cualquiera de los cientos de puestos callejeros de la ciudad.

ALEMANIA (Schleswig-Holstein y Niedersachsen)

domingo, 18 de abril de 2010




SCHLESWIG-HOLSTEIN
Es el único de los estados federados de Alemania que tiene costas en dos mares: el Mar del Norte en el oeste y el Mar Báltico en el este. El río más importante es el Elbe, que forma una frontera natural en el sureste. Es una de las principales regiones turísticas de Alemania. La agricultura, así como la construcción naval y el transporte marítimo son grande pílares de la economía. La história de Schleswig-Holstein está marcada por su situación geográfica, entre los dos mares y la lucha de influencia entre Dinamarca y Alemania. Hay minoria de personas que también hablan el danés.
La capital de Schleswig-Holstein es la ciudad de Kiel (no la conozco), con más o menos 250 mil habitantes.
Lübeck la segunda ciudad más importante trás Kiel, tiene aproximadamente 220 mil habitantes y la parte antigua de la ciudad es parte del Patrimonio de la Humanidad, listado por la UNESCO desde 1987, donde destacan las construcciones en estilo gótico de ladrillo. Lübeck se halla a orillas del río Trave, el río con el mayor puerto alemán del Mar Báltico. La principal atracción de Lübeck es el Holstentor (Puerta Holsten), consiste en una entrada en arco con dos torres redondas que la flanquean. Es considerado la identidad de la ciudad.


















Travemünde es una pequena ciudad y el más grande puerto de Alemania en el Mar Báltico, conectado a Suecia, Finlandia, Letonia y Estonia.
El faro de Travemünde es de 1539 y es lo más antiguo de la costa báltica alemana.
La atracción más memorable de Travemünde es el Flying P-Liner Passat, un navio-museo en las orillas del río Trave.


























Directamente a 15 km de Lübeck en la costa báltica está ubicada Timmendorfer-Strand, con un poco más de 9 mil habitantes, la pequena ciudad posee playas tranquilas y un paisaje fantástico.

Hay bares y pequenos quioscos, donde la gente puede sentarse un rato y disfrutar de los dias de sol y verano, además también es posible escuchar música típica y probar los platos típicos (pescado, camarones y otros frutos del mar).
La pequena ciudad recibe más o menos 180 mil visitantes al ano.

Otras pequenas ciudades que visité en Schleswig-Hostein fueron: Bad Segeberg, Ahrensburg, Itzehoe entre otras.

Bad Segeberg está ubicada a 25 km de Lübeck y tiene aproximadamente 16 mil habitantes. La ciudad es famosa por el festival anual Karl May. Karl May es uno de los autores más leídos de Alemania.
Ahrensburg es una ciudad que está ubicada en la frontera con Hamburg. Este poblado tuvo su origen en la fundación de Wolderhorn (antiguo nombre de la ciudad) - por los condes de Schauenburg en el siglo XIII. Los monasterios que existían en aquella región fueron clausurados por la Reforma Protestante en el siglo XVI. El 7 de junio de 1867, Wolderhorn (hasta esta fecha Alemania "Prusia") cambió su nombre para Ahrensburg y se convertió en una comunidad prusiana independiente. En 1865 fue construída una via férrea en Ahrensburg como parte de una ruta que iba de Hamburg hacia Lübeck.
Itzehoe es una ciudad con cerca de 34 mil habitantes, pero es el centro económico para unos 100 mil habitantes de la región. Hasta el siglo X había un pequeno castillo y en 1238 recibió el fuero de la ciudad.
















NIEDERSACHSEN (Baja Sajonia)
Tiene una población de cerca de ocho millones de habitantes, repartidos sobre una superfície de 47,618 km2 , se trata de la segunda mayor área de Alemania y la cuarta en población. En algunas áreas rurales también se habla el bajo alemán (Plattdüütsch). El mayor fabricante de automóviles de Europa y uno de los más importantes del mundo (Volkswagen), tiene su sede central en la ciudad de Wolfsburg en Niedersachsen.
La capital de Niedersachsen es Hannover con una población de más de 500 mil habitantes. Durante la Segunda Guerra Mundial, Hannover se quedó casi 70% destruída y desde 1946 es la capital de Niedersachsen.
El la estación central de trenes (Hauptbahnhof) que además de dar servicio de trenes a las principales ciudades y alrededores, cuenta con restaurantes y tiendas que abren todos los dias de la semana. Una gran zona comercial peatonal se prolonga desde la estación de trenes hacia el sur. También son de gran interés turístico el Antiguo Ayuntamiento (Altes Rathaus) y la Iglesia Marktkirche construída entre 1349 y 1359.































En el pueblo de Hodenhagen con un poco más de 4 mil habitantes se encuentra el Serengeti-Park, una de las atracciones turísticas más interesantes de Niedersachsen. El parque posee 4 secciones distintas y más de 1500 animales que viven en ambiente natural. Leones, elefantes, tigres, aves, pájaros, zebras, jirafas y otros (hasta tigres blancos y otras especies raras)... cada especie con su espacio propio. Los visitantes deben recorrer el parque con su propio vehículo y seguir las reglas de seguridad. Hay también un parque con juegos y montanas rusas, plaza de alimentación y es posible dormir en el parque bajo reserva. Hay habitaciones dobles y privadas; además es un lugar ideal para disfrutar de la naturaleza con amigos o con la família. Yo estuve visitando el Serengeti-Park en Mayo de 2008 para celebrar mi cumple junto con Arndt.























Cuxhaven tiene aproximadamente 52 mil habitantes y se encuentra en la orilla del Mar del Norte en la boca del Río Elbe. La ciudad es relativamente joven, se convertió en ciudad en 1907. Por más de 600 anos, hasta 1937 fue parte de la ciudad de Hamburg.
La ciudad es un importante muelle de pesca y punto de registros de barcos de Hamburg así como también para el Canal de Kiel. El turismo también es de gran importancia. La isla de Neuwerk está a unos pocos kilómetros de Cuxhaven. En marea baja el agua se aleja tanto de la costa que la isla puede ser alcanzada por un carruaje (coche de caballos). Un hito moderno de Cuxhaven es la Torre Friedrich-Clemens-Gerke, una torre de telecomunicaciones hecha de concrecto, que no es accesible al público.




































Otras ciudades que visité en Nidersachsen fueron: Verden, Kirchlinteln y Göttingen.
Arndt nació en Verden y su família vivía en el pequeno pueblo de Kirchlinteln. La región de Verden tiene aproximadamente 135 mil habitantes. La ciudad es conocida como un gran centro de equitación y está a orillas del río Aller.
Göttingen es una ciudad universitária en el sur de Niedersachsen. La ciudad tiene más de 130 mil habitantes y abarca la Universidad de Göttingen, fundada en 1734. Como ha sucedido en otras ciudades universitárias, Göttingen también ha desarrollado su folclore. Cuando los estudiantes terminan su doctorado, se van hasta la estátua más famosa de la ciudad Gänseliesel (La chica del ganso), y la besan. Ella es considerada la chica más besada del mundo... jajaja :)






















ALEMANIA (Mecklemburg-Vorpommern)

lunes, 22 de febrero de 2010



Mecklemburg- Vorpommern es uno de los 16 Estados federados de Alemania (Bundesland). Conocido como "el país de los mil lagos", pues contiene una gran plataforma de lagos conectados entre sí, cerca del Mar Báltico.
El Lago Müritz (mayor lago de Alemania) y la Isla de Rügen (mayor isla de Alemania), son las atracciones naturales más conocidas de Mecklemburg-Vorpommern.
Este Estado está en el norte del país y hace frontera con Polonia al este y con otros Estados alemanes; además al norte limitase con el Mar Báltico.
Las ciudades más importantes del Estado son: Rostock, Stralsund, Wismar, Parchim y Schwerin (la capital).
Es una región de carácter predominantemente rural y la agricultura sigue teniendo mayor peso que en otros Estados alemanes.
Estuve en Schwerin en Agosto de 2008 con mis amigos de Colón Sprachschule (dónde estudiaba alemán). Todos los meses hay excursiones para que los alumnos puedan conocer otras ciudades y regiones alemanas, integrándose con la cultura y la história del país.
Schwerin está situada a 80 km. del Mar Báltico, tiene un poco menos de 100 mil habitantes y por eso, es la capital más pequena de los Estados federados de Alemania.
Existe 12 lagos en la ciudad de Schwerin, ya a mediados del siglo X, había una história de un viajero que informó la existencia de un "castillo rodeado por lagos".






























El Castillo de Schwerin
Se encuentra en la isla en el centro de la ciudad. Es la sede del Parlamento del Estado de Mecklemburg- Vorpommern. Además, fue un largo tiempo la residencia de los duques y gran duques de Mecklemburg (una de las regiones... Mecklemburg-Vorpommern son dos regiones unidas en un Estado federal).
El castillo se remonta a un proceso histórico de más de 1000 anos. La forma circular se deriva de un antiguo castillo eslavo, que databa del ano de 965.
El actual castillo es un elemento clave para el diseno del historicismo romántico. Se formó por una modificación radical del antiguo castillo entre 1845 y 1857 según los planos de cuatro grandes arquitectos. Los castillos renacentistas franceses sirvieron de modelo. Muchos detalles del Castillo del Chambord del Loira se utilizaron para el Castillo de Schwerin.

























Otra región importante del Estado de Mecklemburg-Vorpommern, es la región de Parchim. La principal ciudad es Parchim con menos de 20 mil habitantes.
Estuve en la pequena Parchim en marzo de 2008, como cualquier ciudad con menos de 20 mil habitantes, es limpia, bonita, pequena, organizada y aburrida jajaja...




 
Descuentos en hoteles
http://www11.condor.com/tcf-pt/index.jsp